-
1 took him at his words
תפס אותו במילה, התייחס ברצינות לדבריו* * *◙ וירבדל תוניצרב סחייתה,הלימב ותוא ספת◄ -
2 took him by surprise
הפתיע אותו, נפל עליו בהפתעה* * *◙ העתפהב וילע לפנ,ותוא עיתפה◄ -
3 took him for
חשב אותו ל-, עשה ממנו-* * *◙ -ונממ השע,-ל ותוא בשח◄ -
4 took him in
סידר אותו, עבד עליו* * *◙ וילע דבע,ותוא רדיס◄ -
5 took him under his wings
לקח אותו תחת חסותו, פרש עליו את חסותו* * *◙ ותוסח תא וילע שרפ,ותוסח תחת ותוא חקל◄ -
6 took him by the hand
meraih tanggan nya -
7 took him at his words
geloofde hem woord voor woord (nam alles wat hij zei serieus) -
8 took him by surprise
verraste hem hij, werd volkomen verrast -
9 took him for
nam hem voor, hield hem voor -
10 took him in
hield hem voor de gek -
11 took him under his wings
nam hem onder zijn vleugels,zorgde voor hem -
12 took him at his words
tog honom på orden, trodde på honom -
13 took him by surprise
överraskade honom -
14 took him in
lurade honom -
15 took him under his wings
tog honom under sina vingar, blev hans beskyddare -
16 humour took him
Макаров: он был в ударе -
17 pneumonia took him
Общая лексика: воспаление легких свело его в могилу, он умер от воспаления легких -
18 it took him
לקח לו* * *◙ ול חקל◄ -
19 it took him
het nam hem -
20 I took him at his word
I took him at his wordfi-lo cumprir o que havia dito.
См. также в других словарях:
took him under his wings — took him under his patronage, became his patron … English contemporary dictionary
took him at his words — took his words seriously, believed him … English contemporary dictionary
took him for — thought him to be , made of him a … English contemporary dictionary
took him in — deceived him, cheated him … English contemporary dictionary
took him by surprise — surprised him … English contemporary dictionary
it took him — it took a given amount of time … English contemporary dictionary
Took — Take Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands … The Collaborative International Dictionary of English
took\ her\ to\ school — Defeating a person thoroughly, making her feel inferior or childish. I beat Harry in football so bad, I took him to school … Dictionary of american slang
took\ her\ to\ school — Defeating a person thoroughly, making her feel inferior or childish. I beat Harry in football so bad, I took him to school … Dictionary of american slang
Took Leng How — (December 16, 1981 [ [http://www.todayonline.com/articles/150403.asp Took s clemency plea rejected] ] November 3, 2006) (Chinese: 卓良豪 or 杜龍豪, Pinyin: Dù Lóngháo ), was a Malaysian Chinese convicted of murdering eight year old Huang Na in… … Wikipedia
took up the gauntlet — took the control that was given him, realized that he must make the next move … English contemporary dictionary